Сборный словарь иностранных слов русского языка - рутина

(фр., от route дорога, колея). Безотчетное следование преданию, обычаю, закоснелое отстаивание старины; навык, уменье, приобретенное упражнением без пособия теоретических основ.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{фр. routine} консерватизм, застой, косность; боязнь нового, перемен.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

косность, шаблон; такое отношение к чему-либо, которое отличается отсутствием вдумчивости в существо дела, привычкой без рассуждений следовать принятому однажды и даже враждебностью к критике, переменам и проч.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

уменье или искусство, приобретенные путем частого упражнения, навыка, без ясного понимания принципов и основ изв. деятельности или отрасли знания.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

франц. routine, от route, дорога, колея. Издавна существующий образ действия.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)